{"id":3,"date":"2019-03-28T10:00:59","date_gmt":"2019-03-28T10:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/mo-restaurant.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-04-26T14:43:19","modified_gmt":"2025-04-26T14:43:19","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mo-restaurant.com\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p><strong>Verantwortlicher<\/strong><br \/>\nFelleh und Harkal GbR<br \/>\nAdalbertstra\u00dfe 100<br \/>\n52062 Aachen, Deutschland<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:info@moaachen.de\">info@mo-restaurant.com<\/a><br \/>\nTelefon: +49 (0) 152 241 995 52<\/p>\n<p><strong>Gesellschafter<\/strong><br \/>\nMahmoud Felleh, Mohamad Harkal<\/p>\n<hr \/>\n<h2>1. Allgemeine Hinweise und Rechtsgrundlagen<\/h2>\n<p>Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschlie\u00dflich auf Grundlage der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) sowie des deutschen Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und, soweit abkommensrechtlich erforderlich, auf Basis von Standard-Vertragsklauseln f\u00fcr Daten\u00fcbermittlungen in Drittl\u00e4nder .<\/p>\n<hr \/>\n<h2>2. Datenkategorien und Verarbeitungszwecke<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Datenkategorie<\/th>\n<th>Zweck<\/th>\n<th>Rechtsgrundlage<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Server-Logfiles (IP, Browser, \u2026)<\/td>\n<td>Betrieb, Sicherheit und Optimierung der Website<\/td>\n<td>Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cookies (Session, Marketing, Statistik)<\/td>\n<td>Funktionsf\u00e4higkeit, Consent-Management, Analytics<\/td>\n<td>Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Konto-\/Registrierungsdaten<\/td>\n<td>Bereitstellung von Kundenkonto und Login<\/td>\n<td>Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bestelldaten (Name, Adresse, \u2026)<\/td>\n<td>Vertragserf\u00fcllung, Zahlungsabwicklung<\/td>\n<td>Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kontaktformular (E-Mail, Nachricht)<\/td>\n<td>Beantwortung von Anfragen<\/td>\n<td>Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h2>3. Hosting und Content-Delivery-Network<\/h2>\n<p>Unsere Website wird in Deutschland gehostet. Zur Beschleunigung und Absicherung setzen wir ein CDN ein (Hostinger\/Cloudflare). Daten\u00fcbermittlungen innerhalb der EU basieren auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>4. Cookies &amp; Consent Management<\/h2>\n<p>Wir verwenden das Plugin <strong>Complianz \u2013 GDPR\/CCPA Cookie Consent<\/strong> f\u00fcr die Einholung und Verwaltung Ihrer Einwilligungen zu Cookies und Tracking .<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Notwendige Cookies<\/strong>: Technisch erforderlich (z. B. Session-Cookies).<\/li>\n<li><strong>Statistik\/Marketing-Cookies<\/strong>: Google Analytics 4, aktiv nur nach Einwilligung.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit \u00fcber das Cookie-Banner anpassen oder widerrufen.<br \/>\nEine detaillierte \u00dcbersicht \u00fcber alle von uns eingesetzten Cookies sowie deren Funktionen und Speicherdauer finden Sie in unserer [Cookie-Richtlinie](<a href=\"https:\/\/mo-restaurant.com\/en\/cookie-policy\/\">https:\/\/mo-restaurant.com\/en\/cookie-policy\/<\/a>).<\/p>\n<hr \/>\n<h2>5. Web-Analytics mit Google Analytics 4<\/h2>\n<p>Wir nutzen <strong>Google Analytics 4<\/strong> ausschlie\u00dflich auf Basis Ihrer Einwilligung, IP-Anonymisierung ist aktiviert. Analytics-Daten werden tempor\u00e4r gespeichert und nicht zur Benutzer-Identifikation genutzt .<\/p>\n<p>Daten\u00fcbertragung in die USA erfolgt auf Basis der EU-Standard-Vertragsklauseln .<\/p>\n<hr \/>\n<h2>6. Social\u2010Media-Icons<\/h2>\n<p>Wir haben lediglich Verlinkungen (Icons) zu Instagram und TikTok integriert. Es findet kein automatisches Laden oder Tracking durch diese Plattformen statt.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>7. Registrierung, Login, Kundenkonto<\/h2>\n<p>F\u00fcr die Einrichtung Ihres Kontos erheben wir Name, E-Mail, Adresse, Telefonnummer (optional) und speichern diese in der WooCommerce-Datenbank, um Ihnen bestellte Leistungen und Wiederbestellungen zu erm\u00f6glichen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO .<\/p>\n<hr \/>\n<h2>8. Bestell- und Zahlungsabwicklung<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>WooCommerce<\/strong> speichert Ihre Bestelldaten zur Vertragserf\u00fcllung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO).<\/li>\n<li><strong>PayPal<\/strong> und <strong>Stripe<\/strong> verarbeiten Zahlungsdaten gem\u00e4\u00df deren Datenschutzerkl\u00e4rungen; wir schlie\u00dfen mit beiden Anbietern Auftragsverarbeitungs- vertr\u00e4ge und nutzen deren EU-DPF bzw. Standard-Klauseln \ue200cite\ue202turn4search1\ue201.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>9. Empf\u00e4nger von Daten<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Automattic Inc.<\/strong> (WooCommerce-Betreiber) zur Wartung der Shop-Software .<\/li>\n<li><strong>Google Ireland Ltd.<\/strong> f\u00fcr Analytics (DPA abgeschlossen).<\/li>\n<li><strong>Stripe Inc.<\/strong> und <strong>PayPal<\/strong> als Zahlungsdienstleister.<\/li>\n<li><strong>Cloudflare<\/strong> als CDN-Anbieter.<\/li>\n<li>Mit Automattic Inc. (WooCommerce), Google Ireland Ltd., Stripe Inc. und PayPal Europe S.\u00e0 r.l. et Cie S.C.A. bestehen Auftragsverarbeitungsvertr\u00e4ge gem\u00e4\u00df Art. 28 DSGVO.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>10. Daten\u00fcbermittlungen in Drittl\u00e4nder<\/h2>\n<p>Google Analytics und Stripe transferieren Daten in die USA auf Basis der EU-Standard-Vertragsklauseln bzw. des EU-US-Data Privacy Framework.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>11. Speicherdauer<\/h2>\n<ul>\n<li>Log-Files: max. 30 Tage, dann L\u00f6schung\/Anonymisierung.<\/li>\n<li>Bestelldaten: bis 10 Jahre (steuerrechtlich) .<\/li>\n<li>Konto- und Registrierungsdaten: bis zur Kontol\u00f6schung + gesetzliche Fristen.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>12. Betroffenenrechte<\/h2>\n<p>Sie k\u00f6nnen jederzeit Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Daten\u00fcbertragbarkeit oder Widerspruch verlangen (Art. 15\u201321 DSGVO). Wenden Sie sich daf\u00fcr an <a href=\"mailto:info@moaachen.de\">info@mo-restaurant.com<\/a> .<\/p>\n<hr \/>\n<h2>13. Datensicherheit<\/h2>\n<p>Wir nutzen SSL\/TLS, Firewall- und Zugriffskontrollen sowie regelm\u00e4\u00dfige Backups, um Ihre Daten zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>14. Meldung von Datenschutzverletzungen<\/h2>\n<p>Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten informieren wir die zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde innerhalb von 72 Stunden, nachdem uns die Verletzung bekannt wurde. Betroffene Personen benachrichtigen wir unverz\u00fcglich, sofern die Datenschutzverletzung voraussichtlich ein hohes Risiko f\u00fcr ihre Rechte und Freiheiten mit sich bringt.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>15. \u00c4nderungen<\/h2>\n<p>Wir passen diese Erkl\u00e4rung bei rechtlichen oder technischen \u00c4nderungen an. Datum der letzten \u00c4nderung: 26. April 2025.<\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verantwortlicher Felleh und Harkal GbR Adalbertstra\u00dfe 100 52062 Aachen, Deutschland E-Mail: info@mo-restaurant.com Telefon: +49 (0) 152 241 995 52 Gesellschafter Mahmoud Felleh, Mohamad Harkal 1. Allgemeine Hinweise und Rechtsgrundlagen Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschlie\u00dflich auf Grundlage der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) sowie des deutschen Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und,&#8230;<a class=\"r_more_blog\" href=\"https:\/\/mo-restaurant.com\/en\/datenschutzerklaerung\/#more-3\"> continue reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mo-restaurant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mo-restaurant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mo-restaurant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mo-restaurant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mo-restaurant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mo-restaurant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8831,"href":"https:\/\/mo-restaurant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/8831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mo-restaurant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}